Recent entries

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


「ルーミス エテルネ」とはARIA The ORIGINATION~アリア~ 第09話 「そのオレンジの風につつまれて…」

の作品中、アリスがプリマに昇格するシーンで流れてくる曲の名前です。

歌っているのはアリス・キャロル役の広橋涼さんが歌っています。

この曲で使われている言葉はエスペラント語という人工言語なんです。

前半部分はその言葉で歌われているためなんと言ってるのか、私には分からないですが、

聞いてると自然と落ち着いてきます。

それでは下に「ルーミス エテルネ」の歌詞を載せます。



「ルーミス エテルネ」(永遠の輝き)

Vesperrugo, fluas en ondetoj.

Gi estas kiel la kanto, bela kanto de felico.

Cu vi rimarkis birdojn, portanta afableco?

Super la maro flugas, ili flugas kun amo.

Oranga cielo emocias mian spiriton.

Stelo de l'espero, stelo lumis eterne,

Lumis eterne.

夕日が沈み 流れるさざ波

それはまるで無垢な幸せの歌のよう

鳥たちは優しさを運ぶ遣い

海を越え飛ぶよ 愛を風に乗せ

心ふるえる黄昏の空に

永遠(とわ)に輝く希望の星よ

ルーミス エテルネ

















管理者にだけ表示を許可する


| HOME |


Design by mi104c.
Copyright © 2017 Ruins Van Hart, All rights reserved.




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。